to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to push aside; to brush aside
to look old; to become musty; to wear out
shelf; ledge; rack; trellis
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
this way; this direction; here; this (one); I; me
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
all; entire; whole; altogether
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
correction; rectification; mending; repair
several sheets (flat objects)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
each time; always; often; thank you for your continued patronage
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
beginning; outset; first; onset
now; the present time; just now; another; more
to gather up; to scrape up together; to rake
again; once more; a second time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
as if nothing had happened
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
together; at the same time; same; identical
room; chamber; apartment; flat; stable
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every