to betray; to turn traitor to; to double-cross
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
extermination; expulsion; destruction
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
notification; pre-1886 administrative order
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
few; a little; scarce; insufficient; seldom
one's eyes; (pair of) eyes
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand (still) a while; to loiter; to stop
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
grace; refinement; elegance; daintiness
leaf; blade (of grass); (pine) needle
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to watch over; to watch attentively
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
birth; creation; formation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be silent; to say nothing
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person