right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
forward; frontward; ahead; rectangular front
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
luckily; blessedly; fortunately
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to end; to come to an end; to close; to finish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
stink; bad odor; bad odour; stench
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to lose consciousness; to faint; to black out
to rescue from; to help out of; to save
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
perhaps; likely; probably; I dare say
vast; extensive; immense; huge; large; grand
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
guard; sentinel; garrison
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
disinfection; sterilization; sterilisation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...