such; like that; that sort of; very
other people's affairs; somebody else's problem
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to become empty; to be emptied
occasionally; now and then; from time to time
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
remains; leavings; remnant; surplus
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
immediately; right away; at once; instantly
to go to; to proceed to; to leave for
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner
to deify; to enshrine; to pray; to worship
whole; all; general; gross; entire; overall
local Shinto deity; tutelary god
to be intimate with; to befriend
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
always; all the time; never; usual; regular
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to use abusive language; to curse; to call someone names
lack of expression; blank look (on one's face)
as it is; as one likes; because; condition; state
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to show up; to appear; to turn up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor