tone (of voice); manner of talking
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to play a role; to serve a function; to play a part
merchant guild entrusted by the shogunate to manage its respective trade (Edo period)
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(within a) territory; domains
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
association; socializing; socialising; fellowship
transactions; dealings; business
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
thieving cat; adulterer; homewrecker
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
towards; against; regarding; in contrast with
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
rather; better; instead; if anything
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
clear; precise; definite; distinct
intention; wish; purpose; mind (to do)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
why; oh; no!; quit it!; stop!