to do over; to remake; to resume
purpose; goal; aim; objective; intention
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
correction; rectification; mending; repair
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
big; large; loud; extensive; spacious; important
young; youthful; immature; green; low (number); small
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
reliance; trust; faith; confidence
thick; deep; kind; cordial; abundant
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
characteristic; feature; special quality
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
the front; honesty; uprightness; decency; normality
serving customers; looking after visitors; reception
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
hospitality; service; entertainment
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
to take to task; to take it out on
buying; shopping; buyer; purchase
to study (in depth); to learn; to take lessons in
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
rice fragments; broken rice; crushed rice