putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
thought; imagination; mind; desire; wish; love
conclusion; decision; end; settlement
to do one's best; to put forth every effort
reliable; trustworthy; hopeful; promising
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
village headman (esp. in the Kanto region)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
good-for-nothing son; profligate son
trouble; quarrel; dispute
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
originally; by nature; from the start
movement; move; motion; trend; development; change
sense of smell; olfaction
sales; selling; marketing
receipts and expenditure (disbursements)
to take (be in) charge of
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to send (someone) back; to send (someone) home
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be called ...; to be referred to as ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to exercise one's talent; to display one's ability
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
intimacy; affection; familiarity
to be responsive; to show immediate results
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
physical strength; the strength of one's muscles
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to become possible; to become able to (do)
village; hamlet; countryside; country