well then ...; in that situation; in which case
intimacy; familiarity; closeness
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
crude wood (i.e. with many knots)
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have an accident; to meet with an accident
death; mortality; to die; to pass away
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to invite in; to show someone in
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to say something additional; to add (to what was said before)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
vexatious; troublesome; complicated
stirring; slight movement
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to have a (rough) idea (of what the situation is)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
document; writing; letter; document addressed to someone
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
occasionally; now and then; from time to time
wife; bride; (one's) daughter-in-law
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)