morning; breakfast; (arch.) next morning
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
government office; public office
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
half-moon; half a month; semicircle
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
being very busy; busyness
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
companion; follower; attendant; retinue
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to order; to command; to appoint
one's wife; one's wife and daughter or daughters
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age