generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
companion; follower; attendant; retinue
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
westering sun; setting sun; afternoon sun
white plaster wall; tofu; bean curd
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
in the twinkling of an eye; in a flash
dark red; dark brown; reddish brown
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to sing someone's praises; to give someone a boost; (lit.) to carry a lantern
back; rear; background; behind the scenes
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements