to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
clanging; empty; deserted
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
this autumn; this fall; autumn of this year
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
year; age; years; past one's prime; old age
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
husband; groom; (one's) son-in-law
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
customer; client; client company; business connection; trade partner
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
your husband; her husband
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
fixed date; settlement date
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
transactions; dealings; business
advantage; point in favor; point in favour
sudden price jump; steep price rise
very great; enormous; serious
loss (of assets, profit, etc.)
to hand over; to surrender
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)