place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
no!; no no!; no, not at all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(unusually) dry rainy season
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
arrangement; preparations; search (by police)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; form; appearance; state
programme; program; plans; arrangements
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
family positioned to accede to the shogunate
to become settled; to be fixed
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to make one's own; to take possession of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; spot; address; district; area; one's house; point
really; truly; indeed; good grief
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
such; like that; that sort of; very
to have a talk; to tell a story
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for