to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to say; to speak; to tell; to talk
alone; by oneself; on one's own
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
seeing one off; farewell; escort
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
several people; a few people
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to face; to go towards; to head towards
name; given name; title; fame; renown; pretext
come; come now; well; who knows; well now; let's see
good feeling; feeling good
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to go out and away; to leave
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
immediately; right away; at once; instantly
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
autopsy; inquest; investigation of death
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
young master; young gentleman
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be smeared; to be covered
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to stiffen; to become stiff
moving about; stirring about
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
and then; and so; and; so then