outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
residence; estate; grounds; premises; mansion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
interval; break; pause; spare moment
sunlight; rays of the Sun
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
counter for scraps, fragments, petals, etc.
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
tenement house; row house
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
older brother; elder brother
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
elder brother's wife; sister-in-law
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
all; completely; totally; entirely; thoroughly
pretty; charming; lovely; adorable
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of