to drink up; to drain (cup)
small quantity; little; little while; short distance
serious look (on one's face); straight face
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
public square; square; plaza; open space; clearing
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to face on; to look out on to
morning; breakfast; (arch.) next morning
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
neighbour to the left (person, building, etc.)
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
in one's own way or style
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
as it is; as one likes; because; condition; state
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
two times; twice; two degrees
throughout; over a period of ...; over a span of ...
confiscation of property (Edo period)
movement; move; motion; trend; development; change
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
may; might; perhaps; may be; possibly
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)