direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
nothing but; none other than
after having come this far; now that we've come this far
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
how; in what way; how about
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
crow (Corvus spp.); raven
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
history; pedigree; lineage
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to ascertain; to check; to make sure
neighbourhood; neighborhood
the very best; excellent; superb
just past noon; afternoon
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
traditional Japanese travel outfit; travel kit
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
shallow river; shallows; flatboat; river boat
to slide into; to slip into
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
going up and down; ascent and descent; climb and descent
periodic; regular; routine
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)