cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
tatami mat; Japanese straw floor coverings
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
to live; to make a living; to get on with
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
traffic; coming and going; highway
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
those (near the second person)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
sunlight; sunshine; sunbeams
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
continuously; from beginning to end; from first to last
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
changing completely; transformation
affable; amiable; sociable; agreeable
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
(some) more; even more; longer; further
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to say; to be called; to do