no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
one's manners; one's attitude
stubborn; obstinate; pigheaded
use; utility; profit; gain
to value; to prize; to esteem; to respect
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
presence; sitting with; being with
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
speaking voice; talking voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to reconsider; to rethink; to reassess
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
young owner; young proprietor
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
short pause; short interval
other than; excluding; without
to join forces; to cooperate
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for