happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
good humour (humor); good mood
this time; now; next time; another time; recently; lately
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
looking depressed; long face
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
conviction; belief; confidence
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
beyond that point; after that
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
victory or defeat; issue (of battle); outcome
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
dragon god; dragon king; naga
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
human intellect; knowledge
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
fourth day of the month; four days
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hill; height; knoll; rising ground
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
soul; spirit; departed soul; ghost
Island; insula; island; islet
number of persons; personnel
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye