to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
somehow; how; in what way; why; what kind of
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
1,000,000; one million; million; many
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
status; position; method; way; rule; regulation
to have an eye on; to zero in on
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
thieving cat; adulterer; homewrecker
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
hail; sleet; chilly rain; freezing rain
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
shout of abuse; jeers; boos
financial power; financial means; wealth
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to take back; to recapture
to hold a grudge; to hold something against somebody
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
from the viewpoint of; according to
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days