to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
again; once more; a second time
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
don't you think?; indicates question
to be contented; to be at ease
great difference; major mistake
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
wrapping cloth; cloth wrapper
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
denial; negation; negation (logic); NOT operation
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
as much as one can; as much as possible; if at all possible
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
as usual; as always; as before; as ever; still
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
actually; in fact; as a matter of fact
a few years ago; some years back
big fire (buildings, etc. on fire)
emergency food distribution (esp. cooked rice)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be burned out (of one's home)
to care for someone; to look after someone
cost of one's food; one's board
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
moving tale; impressive tale
to poke fun at; to make fun of; to send up
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
even so; anyhow; at any rate