to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
temple (esp. large one); monastery; temple building
counter for birds, rabbits, etc.
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to provide; to arrange; to install
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
visitor (to a shrine or temple)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to feel attracted by; to be fascinated by
to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)
to do as much as is humanly possible; to try every possible means
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
to repeat; to do something over again
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
forward; frontward; ahead; rectangular front
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
angry voice; one's voice when shouting with anger
opposite side; opposition
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
a gap develops; a significant difference emerges
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
strong interaction; strong force
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
wounded person; injured person
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard