thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
house; residence; family; household; lineage; family name
garden; yard; courtyard; field (of action); area
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; to open
tree; shrub; bush; wood; timber
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to recall; to remember; to recollect
face; visage; look; expression; honor; honour
and; and then; thus; and now; and finally
store; shop; establishment; restaurant
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
public square; square; plaza; open space; clearing
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to face on; to look out on to
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
have no choice; there is nothing but; no more than
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
neighborhood; neighbourhood; vicinity
little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
class; heading; group; category
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests