neighbour to the right (person, building, etc.)
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
household tools (e.g. brooms, dustpans); household utensils; sundries
vacant house; unoccupied house
confiscation of property (Edo period)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
curtain; bunting; act (in play)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
exceedingly; extremely; decisively
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
adds force or indicates command
neighbouring house; neighboring house
plot of land; lot; soil; locality; region; place
then; in that case; considering; if that is the case; if so
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how much; how many; however
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
amount of money; sum of money
article; thing; object; property; real estate
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
now; the present time; just now; another; more
to lend; to loan; to rent out; to hire out