obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
that way; that direction; there; that (one); you; your family
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
such ... as; or some such
of course; certainly; naturally
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
making do; getting by (somehow); managing
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
long-established shop; shop of long standing; old shop
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
prohibition; ban; suspension
stability; steadiness; equilibrium
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
very hungry; starving; ravenous
impossible to do (although wants to)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
tension; mental strain; nervousness
expression; look; countenance; face
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
a long time (since the last time); first in a long time