safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
meeting; assembly; association; conjunction
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to make a joint vow; to swear together; to pledge
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small peninsula; cape; promontory; headland
store; shop; establishment; restaurant
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
emotion; feeling; feelings; sentiment
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
through; non-stop; direct; going straight to
few; a little; scarce; insufficient; seldom
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
meritorious deed; services
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
unsung hero; person who does a thankless task
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
flight; running away; absconding; elopement
meeting; facing; confronting
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
very young; little; childish; immature
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to