to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
to rank next to; to come after
youth; minor; young people
weak constitution; ill health
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
low class samurai, who guarded the shogun on outings (Edo period)
ten; 10; ten years of age
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
together; mutually; fellow
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
drapery (e.g. cotton, hemp, etc., as opposed to silk); cloth
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
financial page (of newspaper); financial aspects; economic front
than; from; out of; except; but; more
enemy movements; enemy's position
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia
legend; tradition; biography; life; method; way
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
adzuki bean (Vigna angularis)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work