in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
collection; recovery; withdrawal; retrieval
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indescribable; having no way to express
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
prince; subordinate Kumano shrine
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
sudden change; complete change
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
unexpectedly; unusually; considering all that
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
should; must; -able; probably; likely
hobby; pastime; tastes; preference; liking
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to border; to fringe; to hem; to edge
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
even if; even though; however; no matter how
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to have an erection; to become erect
to become used to seeing; to be familiar with