to look down (on); to condescend (to)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
look of amazement; looking dumbfounded
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
other side; opposite side; other party
to be peevish; to sulk; to pout
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to cease; to stop; to be over
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
class; heading; group; category
to be imaginable; to be conceivable
woman; female; feminine gender
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
container; receptacle; case; inserting; putting in
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
while; even though; despite
to look at; to gaze; to stare at
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation