nursing; care; caregiving; caring
habit of idleness (laziness); indolence
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
why?; what for?; how?; by what means?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
should; must; -able; probably; likely
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
what time; (lit.) which hour
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to take in one's hand; to pick up; to obtain
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
late at night; small hours of the morning
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!