kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
somewhere; anywhere; in some respects
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
(abstract) symbol; emblem; representation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
nature; property; disposition
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
(some) more; even more; longer; further
shady; underhanded; questionable
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
a great variety of; diversity
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
you (plural); all of you; you all
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
worry; concern; anxiety; care; help; aid
what!; oh; what the heck; what the; damn
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
perhaps; probably; generous; many; much
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
almost every day; almost daily
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire