mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
sense; sensation; feeling; intuition
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
seat; place; position; status; gathering; party; stand
originally; by nature; from the start
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
by myself; in person; by oneself
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
second (unit of time); arc second
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
will; testament; last request
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
healing; soothing; therapy; comfort; solace
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort