so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
agricultural land; farmland
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
together (with); at the same time; in a lump
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at first; in the beginning; originally
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by myself; in person; by oneself
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
motive power; driving force
basics; fundamentals; basis; foundation
food and drink; eating and drinking
really; truly; indeed; good grief
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout