to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
while; during; while; although; all; both
creeping about; stirring restlessly; squirming
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
small quantity; little; little while; short distance
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
wholesale company; wholesaler
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
above; up; top; summit; surface; before; previous
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
young; youthful; immature; green; low (number); small
generation; the world; the age
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
myself; yourself; I; me; you
at that time; at that moment; then; on that occasion
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
first of all; at once; right away; for now; for the time being
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine