force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
famous product; special product; speciality; specialty
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
the other day; a few days ago
one's heart's desire; one's dearest wish
(made of) stone; stone-built
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
by the way; in this connection; incidentally; in passing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good feeling; feeling good
image; figure; figure; form; image
bubble; foam; froth; head on beer
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
bathing suit; swimsuit; swimmers
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
police; police officer; police station
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
body; physical system; (the) person
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)