complete; completion; perfection; accomplishment
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
at that time; in those days
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
change (personnel); transfer; reshuffle
to look around; to survey
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
memory; sense; experience
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
promotion; advancement; rising in rank
older employee who does not have much actual work
deed (esp. negative); act; action; one's doing
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
coincident with; while; simultaneously
inter-office mail; intra-company mail
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
contents; content; substance; matter; detail; import
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count