here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to run around; to bustle about
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
already; now; no longer; not any more
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
reality; actuality; hard fact
society; public; community; social studies
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
proper; appropriate; due; suitable
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
group; bunch; crowd; group
snuggling; nuzzling; cuddling
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
passion; enthusiasm; zeal
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
container; receptacle; vessel; packaging
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson