half the amount (of money); half price; half fare
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to put on (coat, gown, etc.)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
follower; attendant; valet; servant
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
body; group; party; gang; troupe; troop
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
quietly; slowly; gracefully
to be conspicuous; to stand out
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
guest; visitor; customer; client; shopper
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
pupil and (dark) iris of the eye
Japanese person; Japanese people
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
no matter what anyone says; regardless of what is said
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)