high-class restaurant; high-end store
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
wherein; therein; thereinto
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
sweet potato (Ipomoea batatas)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to form a complete whole; to be joined together
exquisite; superb; perfect; miraculous
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
vulgar; indecent; coarse; crude
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
society; the world; the times
food; foodstuff; prey; victim
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
for example; for instance; e.g.
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
leftovers (esp. food); remnants
remnant; residue; remaining; left-over
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
this world; this life; world of the living
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor