to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
residence; estate; grounds; premises; mansion
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
sailor suit; middy uniform
figure; form; appearance; dress; state; condition
female high-school student
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
why?; what for?; how?; by what means?
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
is not; am not; are not; isn't it?
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
April; fourth month in the lunar calendar
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to shine; to glitter; to sparkle
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
small quantity; little; little while; short distance
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
girl; daughter; baby girl; young woman
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what!; oh; what the heck; what the; damn
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
fresh, young ears of rice
elder sister; older female friend
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
than; from; out of; except; but; more
academic year; school year; year in school; grade in school
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
annual (plant); first-year student
older sister; elder sister
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name