small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
immediately; right away; at once; instantly
self-confidence; confidence (in oneself)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to change completely; to change suddenly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
it is not (like that) either
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
one night; one evening; all night; overnight
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; season; period; phase; stage
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to let something (or somebody) go past; to do too much
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
no more than; just; only; mere; goes no further than
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to be transparent; to show through
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
one's eyes; (pair of) eyes
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to