continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
that way; that direction; there; that (one); you; your family
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
courtyard; quadrangle; middle court
figure of a person; figures of people; shadow of a person
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
towards; against; regarding; in contrast with
to be opposite; to face each other
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
in order to; for the purpose of; must; should
name; given name; title; fame; renown; pretext
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
men and women; man and woman; both sexes; both genders
quite; very; 10^48; quindecillion
personal; individual; private
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of