to follow; to come along with one; to accompany
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
any more; any further; any better; any longer
to collect; to assemble; to gather
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
I fear that it's likely that; with all due respect
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to see through; to see the true nature of something
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
having said that; on the other hand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
though; notwithstanding; although
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
that; the matter in question
to be relieved; to feel relieved
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
matter; thing; affair; circumstance
to stiffen; to become stiff
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
consequence; outcome; result; blame
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show