last drink (of sake); last glass; last cup
yes; yeah; hum; hmmm; oof
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
good looks; pretty woman; good-looking woman
such; this sort of; like this
sweetly (smiling); broadly (grinning)
companion; follower; attendant; retinue
I fear that it's likely that; with all due respect
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
something like ...; something called ...
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
that kind of; of the sort; of the kind; such
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
diplomatic; diplomatically
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to hate; to dislike; to loathe
to wed; to be married; to shift blame to someone else
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
vice versa; also the converse; reverse is true
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
though; although; be that as it may; nonetheless
of all (things, people, places, days, etc.)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
actually; really; truly; in practice; practically
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
such ... as; or some such
meaning; significance; sense
the person in question; the person themselves; said person
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding