flowers; beautiful; spectacular
like; similar to; as with; in the same way
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
woman; female; feminine gender
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
caller; visitor; company; guest
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
inside; interior; among; within; middle; center; during
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
people; men and women; each person; everybody
to amuse oneself; to make merry
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at; in; at; when; by; with; and then
have no choice; there is nothing but; no more than
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
be; is; did; (have) done; please; do