as a matter of fact; to tell the truth
proposal; offer; request; application
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
after; post; ex-; after the fact; ex post
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to send (someone) back; to send (someone) home
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to run over (with a vehicle); to knock down
samurai on horseback; (medieval) knight
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
another meeting; meeting again; reunion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
story; tale; talk; discussion
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
use; utilization; utilisation; application
to betray; to turn traitor to; to double-cross
worry; mental agony; heartache
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to be surprised; to be astonished
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be perturbed; to be agitated
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
national character; regional character
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
yes; yeah; huh?; what?; not; 's