to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
as you see; as you can see
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
promptly; immediately; quickly; indifferently
again; once more; a second time
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
as usual; as always; as before; as ever; still
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
state of affairs (around you); situation; circumstances
to push aside; to brush aside
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
for oneself; for one's own sake; on one's own account
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to make a display of; to show off; to flaunt
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to temper thoroughly; to train well
rather; better; instead; if anything
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
to choose one's words (with care); to be careful with one's words