the five fingers; leading five; top five
appearance; arrival; make one's appearance
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
nothing; naught; nought; un-; non-
to come into being; to be born
as it is; as one likes; because; condition; state
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
honorific/polite/humble prefix
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
inside; interior; inner part
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I fear that it's likely that; with all due respect
old; former; the old; old things; old times; bygone days
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
deed; act; work; performance
since some time ago; for some time; for quite a while
inhalation (of air); inhaled air; intake (e.g. of air)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
concentration; thickness; density; cardinality
to knead well; to polish; to refine
material; substance; matter
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute