to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
direct connection; direct link
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
reception; acceptance; enjoyment; being given
one's heart; one's mind; one's intentions
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
princess; Her Royal Highness
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to pluck; to pick; to tear
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
room; chamber; apartment; flat; stable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
above; up; top; summit; surface; before; previous
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
book; volume; this; present; main; head
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to try; to attempt; to have a go (at something)
thought; consideration; thinking
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
bedside; near one's pillow
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
discussion; discourse; lecture; sermon
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character