indeed; really; absolutely; truly; actually; very
childish; child-like; immature; infantile
princess; daughter of a nobleman
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to examine someone's expression
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to ask a question; to begin to ask a question
just as one thought; as usual; sure enough
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
recently; lately; these days; nearest; closest
above; up; top; summit; surface; before; previous
room; chamber; apartment; flat; stable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
scene; spectacle; sight; view
to become used to seeing; to be familiar with
two persons; two people; pair; couple
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
meditation; silent contemplation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
book; volume; this; present; main; head
in this way; thus; such; uh...
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
practice; training; drill; (an) exercise; workout
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
now (while the time is ripe); while one still can
to attempt; to test; to try out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)